idle gossip معنى

• حديث فارغ, كلام فاضي

• idle    adj. كسول, لا عمل ...
• gossip    n. نمام, نميمة, إش ...
• be idle    تفض; تفضا; تفضى; ت ...

أمثلة

1. Nothing more than idle gossip and vindictive innuendo.
   ليست سوى ثرثرة باطلة و كلاما زائفا
2. But idle gossip is not going to help us solve this murder.
   ولكن الإستمرار بالقيل والقال لن يساعدنا بحل هذه الجريمة
3. Do your best to forbid any idle gossip about this whole wretched business.
   ابذل قصارى جهدكم لمنع القيل والقال .حول هذه الأعمال البائسة كلها
4. As prime minister, idle gossip collects around you like scum in slack water.
   كرئيس وزراء، ثرثرة بلا جدوى تلتف حولك مثل الزبد بالماء الراكد
5. Let's not listen to idle gossip
   دعينا لانستمع للقيل والقال